1) добиваться (чего-л.); стремиться (к чему-л.) We must press for a reduction in the number of students in a class. ≈ Надо пропросить, чтобы число студентов в группе было уменьшено. 2) быть в затруднении, испытывать затруднения (денежные, со временем и т. п.) настаивать [настоять] на что-либо
press: 1) надавливание, нажатие; пожатие Ex: to give smth. a slight press слегка надавить на что-л.2) _спорт. жим, выжимание (тж. continental press) Ex: one-hand press жим одной рукой3) пресс Ex: wine pres
not to press: ситуация, когда покупатель не настаивает на поставке ценных бумаг,имеющих незначительный рыночный оборот в нормальный расчетный день
press in: 1) втискивать, вталкивать; проталкивать; всовывать2) втискиваться; проталкиваться Ex: the room was full, but five more people managed to press in в комнате было полно народу, но еще пятерым удалось
press into: 1) втискивать, вталкивать; проталкивать; всовывать He tried to pressmore clothes into the case. ≈ Он попытался упихать в чемодан еще одежды.2) давить, выдавливать, выжимать (превращая во что-л.) Thi
press on: 1) _разг. торопится; поторапливаться; энергично продолжать (работу, путешествие и т. п.) Ex: press on regardless! продолжайте в том же духе (несмотря ни на что)!2) тех насаживать (под давлением); за
press to: прижимать Jim pressed Mary to him and kissed her. ≈ Джим прижал к себеМери и поцеловал ее.
asbestos press: асбестовый прижим (для обтирки проволоки при цинковании)
Примеры
He also pressed for the resumption of humanitarian activities. Он также указал на необходимость возобновления гуманитарной деятельности.
New Zealand will continue to press for this outcome. Новая Зеландия будет и впредь добиваться такого исхода.
High-performance press for shelves and back jacket. Высокопроизводительный пресс для обработки полочки и спинки пиджака.
The international community must press for a final settlement. Международное сообщество должно настаивать на окончательном урегулировании.
His country was pressing for WTO membership. Его страна настойчиво стремится стать членом ВТО.
Successive New Zealand Governments have long pressed for nuclear disarmament. Чередующиеся новозеландские правительства давно уже добиваются ядерного разоружения.
However, he would not press for an amendment. Вместе с тем он не будет настаивать на изменении текста.
Pneumatic trouser press for jackets, coats, trousers, etc. Пневматический гладильный пресс для обработки пиджаков, пальто, брюк и т.д.
Press for the left and right front of the jacket. Пресс для обработки левой и правой передней части пиджака.
High-performance press for darts and side seam of his jacket. Высокопроизводительный пресс для обработки вытачки и бокового шва пиджака.
Мобильная